fix: install recipe-scrapers directly without setup-python action

The setup-python action requires pre-built binaries not available in Gitea
runners. Since node:20-bookworm already includes Python 3.11, install
recipe-scrapers directly using pip with --break-system-packages flag.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/main.yml

@@ -66,18 +66,14 @@ jobs:
         with:
           node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
 
-      - name: Setup Python
-        uses: actions/setup-python@v5
-        with:
-          python-version: '3.11'
-
-      - name: Install Python dependencies
-        run: |
-          python3 -m pip install --upgrade pip
-          python3 -m pip install recipe-scrapers
-
-      - name: Verify Python dependencies
+      - name: Setup Python dependencies
         run: |
+          # node:20-bookworm already has Python 3.11 installed
+          # Just install pip if needed and then recipe-scrapers
+          python3 --version
+          python3 -m ensurepip --default-pip 2>/dev/null || echo "pip already installed"
+          python3 -m pip install --upgrade pip --break-system-packages
+          python3 -m pip install recipe-scrapers --break-system-packages
           python3 -c "import recipe_scrapers; print('✓ recipe-scrapers installed successfully')"
 
       - name: Install dependencies